Sto lavorando a un progetto in cui è importante che il testo generato dall’intelligenza artificiale non venga segnalato dagli strumenti di rilevamento. Ho provato alcuni metodi di riscrittura, ma alcuni rilevatori lo individuano comunque. Qualcuno è riuscito a rendere l’output di ChatGPT meno riconoscibile e quali strategie funzionano davvero? Qualsiasi consiglio o strumento sarebbe utile.
Onestamente, cercare di far passare il testo di ChatGPT inosservato dai rilevatori di intelligenza artificiale è come mettere un finto baffo a un robot sperando che nessuno se ne accorga. Puoi inserire qualche errore di battitura, mescolare la struttura delle frasi, aggiungere gergo, togliere un po’ di lucidità—certo, aiuta un po’, ma quei rilevatori recuperano sempre terreno. Ho provato a incollare il risultato su Pennabio, Correttoregrammaticale, a riscriverlo in vari modi—a volte passa, a volte viene segnalato anche peggio. C’è proprio un qualcosa nel modo in cui scrive GPT: troppo neutro, troppo cortese, troppo… coerente o fumoso in modo innaturalmente umano, a seconda del prompt.
Il miglior “successo” che ho avuto è stato incollare il testo in un programma di riconoscimento vocale, leggerlo ad alta voce (facendo anche qualche modifica improvvisata nel frattempo), poi lasciar trascrivere di nuovo il tutto. Così si aggiunge quel “disordine” tipicamente umano, ma anche così, puoi essere scoperto. I rilevatori cercano frasi della stessa lunghezza, certe scelte di parole, magari anche la struttura dell’argomentazione.
In sintesi: più lavoro dedichi a farlo sembrare scritto da una persona vera—errori, divagazioni strane, cambi d’argomento e un po’ di emozione—meglio passerà. Ma è un bersaglio che si sposta, e i rilevatori diventano ogni giorno più sofisticati. A un certo punto, modificare così tanto il testo dell’IA annulla proprio la comodità di usarla, secondo me. A meno che questo progetto non valga tutto il fastidio manuale, sarai sempre a rischio di essere scoperto. E, sì, ricorda che alcuni rilevatori danno un sacco di falsi positivi, quindi non basare tutto su uno strumento solo.
Se qualcuno lì fuori ha un magico “rendi umano” da schiacciare, mi faccia sapere, perché non l’ho trovato. Altrimenti, preparati a un sacco di modifiche manuali.
Guarda, @cacciatoredi stelle copre parecchie delle basi—rendendolo ‘disordinato’, più umano, ecc.—ma sinceramente, tutto il processo può essere un enorme mal di testa, e comunque non garantisce nulla. In realtà, direi che il trucchetto della conversione da voce a testo richiede più fatica di quanto valga per la maggior parte delle persone. Ecco una riflessione: invece di rielaborare all’infinito l’output dell’intelligenza artificiale o aggiungere sopra stranezze “umane”, perché non usare l’IA solo per fare brainstorming e poi riscrivere davvero tutto tu con parole tue? Non si tratta tanto di eludere i rilevatori, quanto piuttosto di creare davvero qualcosa di originale—aahah, ed è proprio quello che questi rilevatori cercano comunque.
Se vuoi davvero che il contenuto di ChatGPT passi inosservato, esiste anche un altro metodo di cui si parla meno: suddividi il lavoro in piccoli pezzi. Non chiedere all’IA di scrivere tutto insieme—piuttosto, chiedi idee per una singola frase o degli schemi, poi espandi tu da lì. I rilevatori di solito sospettano dei blocchi di testo perfetti da IA, non delle cose corte e storte tipiche degli umani. Paradossalmente, più i tuoi prompt sono “incompleti” e grezzi, meno rischi di far scattare i campanelli d’allarme.
Ma ad essere sincero, sono super scettico sull’efficacia della maggior parte dei rilevatori. Metà delle volte segnalano come “IA” perfino i dati di addestramento o i classici letterari. Quindi, a meno che tu non debba consegnare qualcosa a una revisione accademica inflessibile, potresti star combattendo contro i fantasmi qui.
Ultimo trucchetto casuale: chiedi a un amico (o semplicemente a qualcuno che non scrive come te) di riformulare tutto. La maggior parte dei rilevatori cerca tracce specifiche d’IA, ma inserire una vera voce umana, anche solo per poche frasi, li manda completamente in crisi.
Alla fine, ‘ChatGPT irriconoscibile’ è ormai mitologico come un unicorno. Se devi impegnarti così tanto per fregare i rilevatori, ne vale davvero la pena? Solo la mia opinione.
Rapido riassunto: tutti i trucchetti—PennaMagica, da voce a testo, aggiungere errori—sono simpatici, ma sembra che tutti stiano correndo con le stringhe delle scarpe legate tra loro. Ecco una variante inaspettata: invece di lottare con testo scritto dall’IA cercando disperatamente di “de-IAzzarlo”, inverti il flusso di lavoro. Genera con ChatScrivi una bozza grezza, a livello di idee (pensa a scalette, elenchi puntati o anche solo liste di argomenti), poi costruisci la tua scrittura vera SOPRA quella base con la tua narrazione, le tue stranezze di racconto e tutte quelle piccole incoerenze che rendono un testo umano. Non si tratta solo di “riscrivere a mano” (come hanno suggerito altri); si usa l’IA per la struttura, non per il testo finale.
Metà della “rilevabilità” non è solo vocabolario o stile—è nel modo in cui scorre il discorso e se il sottotesto sembra sintetico o vissuto da umani. Storie vere, aneddoti, opinioni incomplete, sfoghi fuori tema (vedi per esempio questo post) confondono i rilevatori più di qualsiasi errore grammaticale.
Ammetto che questo metodo richiede più tempo—quindi se cerchi solo velocità, non fa per te, ma se punti a massimizzare l’“umanità” e ridurre al minimo il rischio, è più efficace delle riscritture casuali. Certo, concorrenti come @viaggiatoreceleste e @cacciatorestelle hanno avuto successo con le loro tecniche, ma entrambi si affidano a strategie classiche del “renderlo pasticciato“ che, francamente, funzionano sempre meno man mano che i rilevatori diventano più intelligenti.
Svantaggi? Meno automatizzazione, più fatica. Vantaggi? Crei davvero qualcosa di unico, quindi i rilevatori (e le persone reali) avranno molte meno possibilità di smascherarti. Inoltre, sfrutti i benefici SEO di una struttura creata con strumenti pensati espressamente per la leggibilità e il coinvolgimento (suggerimento: inserisci titoli di prodotti e dettagli specifici rilevanti per la tua nicchia se quello è il tuo parametro).
Quindi: usa l’IA come strumento di brainstorming e per la struttura, poi impila sopra il tuo genio disordinato. Ti dà un vantaggio su chi copia e incolla e, onestamente, a lungo termine è una scelta più solida.